字体大小
页朗读
Loading
菜单

第13次熏来,举行了Fra节日!

2016年6月15日

从6月10日星期五起在12日(星期日)的3天第13次熏来,举行了Fra节日!

指宿正进行用暖和的气氛作为"夏威夷衬衫nomachi"自昭和50年代起接受各位游客吧的运动,每年在4月29日实施"夏威夷衬衫宣言",正进行作为夏季的制服穿夏威夷衬衫的行动。

也有那样的潮流,开始"Fra"的活动,今年迎接了第13次。

用Fra节日,"展览"(发表会)以及"街角Fra","夏威夷衬衫鸡尾酒会"以及迎接原产地夏威夷的kumufura(Fra的老师)的"研究会"以及kumufura担任判断的"竞争"(体育运动大会)被作为主要的内容进行。

那么,在这里,稍微地这次介绍大会的花纹!

朝252组2140名的方向参加展览(发表会)了。

无用颜色鲜明的服装停止的的华丽的演技2天持续,被进行。

Fra不是限制在女性之内的东西,并且男性(钱)的演技很好,并且会场内也隆起来了。

最近,被宣布被叫做"kahiko"的古典Fra的教室增加了。

Fra的kahiko是Fra的起源,并且变得最近也在为原来给神以及王族被跳的东西在日本非常有名了。和现代Fra(auana)不同,也把服装在kumu(老师)的ipuheke(葫芦)的韵律和chanto(咏唱)而不是华丽的东西作为向神奉献的舞蹈合起来,是认真的表情,并且跳。男性跳的kahiko又很样子好。

会场里,有许多的夏威夷人店铺的分店,购物也不仅Fra的观看而且可以享用。

继续"街角Fra。"请在指宿站的前面宣布Fra。

想要使指宿nomachiomotto热闹起来,也"在举行"IBUSUKI HULA WEEK,是1个星期有限定的夏威夷人菜单以及优惠的其他,车站前,并且庭院式的啤酒店也被在商业区进行了。

最后"夏威夷衬衫鸡尾酒会"以及出自原产地夏威夷的kumufura的"研究会"以及kumufura担任判断的"竞争"(体育运动大会)。

熏来,Fra节日现在不无这个人物而可能。13回连续在的kumufuraedo·共后部。第1次"熏,来,正通过每次的研究会以及客人舞台培植作为草裙舞节日(说"Fra"而不是草裙舞"因为含有舞蹈的意思所以最近的Fra一般)起动的这届大会。

kumufuraedo·共后部介绍页

http://www.nishitetsutravel.jp/ibusukihula/program/index.php#judgement

在来自夏威夷的客人介绍参加演出的活动之前从在竞争前一天进行的kumufura的学校的访问的花纹。想依靠埃德·共后部的建议在指宿生活的儿童们知道Fra的事情的话被进行。这次访问市内的柳田小学,5.6年级体验Fra了。

夏威夷的音乐的介绍以及出自kumu的Fra的宣布

以及做实际上跳舞的经验了。

继续的介绍"竞争"(体育运动大会)。用kumufura担任判断,举行的体育运动大会,作为高标准的Fra的演技可以享用。以及,是,同日举行感动的表彰大会,现在是丑八怪的Fra节日的柱子的活动。表彰大会之前,客人舞台也进行了。

其次"研究会。"包括原产地夏威夷的Fra在内,通过一个歌曲学夏威夷的文化以及自然,风土。这次出自4名kumufura的教室,

kumufuraedo·共后部的教室

kumufurareimomi·Ho

kumufuramaka·heroddo

kumufuranoerani·张

用比赛在埃德·共后部的女儿担当泰国电闸的kamere·共后部的keiki(儿童们)Fra的教室,

以及被老师进行音乐工作者的韦茅斯·nakereave·锄头假名的尤克里里琴和6个人了。

因为是能触分别的老师,真地和气地礼貌地告诉我的正宗的夏威夷的数量少的机会所以,下次,请一定参加。

变成最后的介绍的"夏威夷衬衫鸡尾酒会。"在星期六晚上进行。各位来自夏威夷的客人也参加这个会场。和客人舞台不同的Fra以及音乐被宣布,而且参加者用突然加入宣布Fra,隆起来。

与客人的距离感的亲密也又是这项活动的魅力中的一个。

以及在全体参加者用活动牵手,对夏威夷来说很重要的夏威夷的赞歌

"Hawai`i Aloha夏威夷·夏威夷衬衫"被宣布,到高潮。

"Hawai`i Aloha"

E Hawai'i e ku 'u One hanau e,

Ku'u home kulaiwi nei,

'Oli no au i na pono lani e,

E Hawai'i aloha e

E hau'oli na 'opio o Hawai'i nei

'Oli e! 'Oli e!

Mai na aheahe makani e pa mai nei

Mau ke aloha, no Hawai'i

[日语的意思]

我夏威夷出生的沙子

我的房子我的故乡

我你的神圣,并且唱正确的

亲爱的夏威夷

夏威夷的年轻人开心

唱歌,唱歌

被平稳的微风包围

永远爱夏威夷

明年也在夏威夷衬衫nomachi"指宿"恭候您的光临!

对最高层
对最高层